wtorek, 15 marca 2011
Obalili halba, czyli wypili połówkę
Dawno dawno temu, kiedy jeszcze wszystko było białe, słuchalim sobie tej uroczej piosenki, a tłumaczenie - na bieżąco - uświadamiało, że to co leci z czarnego głośnika, to nie plemię afrykańskie, a nasi zdolni śląscy chłopcy, którzy w pięknej gwarze nacierają o bólach i troskach dnia powszedniego.
Oto kilka zwrotów:)
boloki obili oba okuleli - czyli potłukli się i narobili siniaków, obaj okuleli,
ref. o kuleee kuleeee, na molee kuleee - zaśpiew o kulkach na mole wkładanych do szafy.
Żeby było jeszcze śmieszniej, z wokalistą na planie pierwszym spotkalim się przy jednym stole, dopiero później się okazało, że to mój kuzyn. I oto mam okazję go Wam pokazać w bardzo pięknej odsłonie:)
a dla mniej cierpliwych link z tłumaczeniem tekstu:
http://teksty.net/Koala-Band-Obalili-Halba
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
no ładnie chłopaki śpiewają :)
OdpowiedzUsuń